Mango, İstanbul doğumlu, hayatı Türkiye üzerine araştırmalar yapmakla geçmiş bir yazar. Daha önce Atatürk üzerine yazdığı kitabın ardından, günümüz Türkiye'sini 1938'den gelerek değerlendirdiği kitabı "Türkiye ve Türkler" yayınlandı. Kitap 2004 yılında İngiltere'de, 2005 yılında ise Türkiye'de çıktı. Yayınlanmasından uzun bir süre geçmiş olsa, Mango'nun değerli gözlemleri ve veriye dayalı bu kitabı konuya ilgi duyanlar tarafından mutlaka okunmalı diye düşünüyorum. Kitap kesinlikle kendini tekrar etmeden, lafı uzatmadan söyleyeceğini söylüyor.
Mango, kitabı 2 ana kısma bölmüş. "Atatürk'ten Sonra Türkiye" ve "Günümüzde Türkler". İlk bölüm kitabın yaklaşık üçte birlik bir kısmını oluşturuyor. 1938 ila 2003 arasındaki dönemi akıcı bir üslupla özetliyor. İkinci bölüm ise günümüz Türkiye'sinin eğitim, kültür, ekonomi gibi açılardan değerlendirildiği kısım. Doğal olarak bu bölüm kitabın daha ilgi çekici kısmı. Mango, hem Türkiye ile sıkı bağları olan biri olma, hem de Türkiye'ye dışarıdan bir yabancı gözüyle bakma avantajını çok iyi kullanarak, tarafsız bir şekilde gözlem ve düşüncelerini verilere de dayandırarak yazmış. Kitabın sonundaki Notlar bölümünde yararlandığı kaynakları da eklemiş.
Yakın geçmişi hatırlamak ve günümüz Türkiye'si hakkında (her ne kadar 2004 yılında yazılmış olsa da) tarafsız bir bakış açısından yapılan değerlendirmeleri okumak için bu kitap kaçırılmayacak bir fırsat.
***
"Herkese selam verin. Aynı apartmanda oturduğunuz komşularınıza selamı unutmayın. Sokağınızda selamı unutmayın. Es-selamü aleyküm dediniz almadı mı demek ki hoşlanmıyor. O zaman merhaba deyin. Onu da anlamıyorsa iyi günler deyin. Yine anlamıyorsa belki Corc'dur. Hello deyin, good morning deyin."
---
Orijinal Adı: The Turks Today
Çevirmen: Füsun Doruker
toprağı bol olsun
YanıtlaSil